Avant la mise à jour
Si l'appareil photo est mis hors tension pendant la procédure de mise à jour, cela peut entraîner un dysfonctionnement et endommager votre appareil. Pour éviter tout dysfonctionnement, veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant de mettre à jour le Firmware.
- Veuillez utiliser un adaptateur secteur dédié ou une batterie entièrement chargée.
- N’ouvrez pas le couvercle de la batterie/carte et n’utilisez pas l’appareil photo pendant la mise à jour du Firmware.
- N'éteignez pas l'appareil photo pendant la mise à jour du Firmware.
Ver.1.03 22/02/2012
Des langues supplémentaires ont été ajoutées au menu de configuration.
Divers bugs ont été corrigés afin d’assurer un fonctionnement plus stable.
AVIS DE MODIFICATION DES FONCTIONS (PDF : 611 Ko)
Procédure de mise à jour
- ÉTAPE 1
Placez le sélecteur « Mode » en position SET UP et allumez l'appareil photo.
- ÉTAPE 2
Sélectionnez le menu « Firmware » dans les paramètres de l'appareil photo, puis appuyez sur le bouton OK.
Le menu « Firmware » s'affiche.
- ÉTAPE 3
Les informations relatives au Firmware installé s’affichent.
Si la version est « Ver.1.02 » ou inférieure, il est nécessaire de mettre à jour le Firmware vers la nouvelle version.
Comment mettre à jour le Firmware
- ÉTAPE 1
Veuillez utiliser une carte SD/SDHC d'une capacité d'au moins 256 Mo et formater la carte dans l'appareil photo.
* Pour éviter toute perte de données importantes, veuillez vérifier le contenu de la carte SD/SDHC avant de la formater
- ÉTAPE 2
Veuillez connecter à votre ordinateur un lecteur de carte contenant la carte SD/SDHC ou l'appareil DP1x, puis cliquez sur le bouton « Télécharger » ou faites un clic droit avec la souris (si vous utilisez un ordinateur Macintosh, veuillez appuyer sur la touche Contrôle tout en cliquant) pour enregistrer le fichier du Firmware dans le répertoire racine de la carte SD/SDHC (veuillez ne pas enregistrer le fichier dans un sous-dossier tel que « DCIM »).
* Si le Firmware a été téléchargé alors que l'appareil photo était connecté à votre ordinateur, veuillez éteindre votre appareil photo avant de le déconnecter de votre ordinateur.
- ÉTAPE 3
Insérez la carte SD/SDHC contenant le Firmware dans votre appareil photo. Placez ensuite le sélecteur de mode sur la position SET UP, puis allumez l'appareil photo.
* Il n’est pas nécessaire de connecter l’appareil photo à votre ordinateur
- ÉTAPE 4
Sélectionnez « Firmware » dans le menu des réglages de l'appareil photo, puis appuyez sur le bouton OK. Le menu Firmware s'affiche.
- ÉTAPE 5
Appuyez à nouveau sur le bouton OK pour afficher la fenêtre de mise à jour du Firmware.
- ÉTAPE 6
Appuyez sur le bouton OK pour lancer la mise à jour du Firmware.
- ÉTAPE 7
Le message « Démarrer la mise à jour du Firmware ? » s'affiche.
- Si le message indiquant le début de la mise à jour ne s'affiche pas.
Dans le cas improbable où le message « Démarrer la mise à jour du Firmware ? » n'apparaîtrait pas, un message d'erreur s'affichera dans la partie inférieure de l'écran.
Vous trouverez ci-dessous une liste des causes possibles de ce message d'erreur, ainsi que les solutions correspondantes.
- Ancien Firmware sur la carte
Il n'est pas nécessaire de mettre à jour le Firmware, car la dernière version est déjà installée.
- Batterie déchargée
Veuillez utiliser une batterie dédiée entièrement chargée et répéter la procédure d'installation ci-dessus à partir de l'ÉTAPE : 03.
- Flash intégré
Si le flash escamotable est sorti, repoussez-le dans le boîtier de l'appareil photo. Le message « Démarrer la mise à jour du Firmware ? » s'affiche alors. Appuyez sur le bouton OK et passez à l'ÉTAPE : 08.
- Pas de carte mémoire * La version du Firmware s'affichera sous la forme « -.-- ».
Veuillez éteindre votre appareil photo et insérer la carte SD/SDHC contenant le Firmware « Ver. 1.03 » (copié dans le répertoire racine) dans votre appareil. Répétez ensuite la procédure d'installation ci-dessus à partir de l'ÉTAPE : 03.
- Aucun fichier de mise à jour du Firmware sur la carte mémoire * La version du Firmware s'affichera sous la forme « -.-- ».
Il se peut que le fichier de mise à jour ne se trouve pas à l’emplacement spécifié sur la carte SD/SDHC. Veuillez répéter la procédure d’installation ci-dessus à partir de l’ÉTAPE : 02.
- Câble de connexion
Mettez l'appareil photo hors tension et débranchez le câble AV de votre appareil photo. Veuillez répéter la procédure d'installation ci-dessus à partir de l'ÉTAPE : 03.
- Configuration du flash externe
Lorsque vous retirez le flash externe de votre appareil photo, le message « Démarrer la mise à jour du Firmware ? » s'affiche. Appuyez sur le bouton OK et passez à l'ÉTAPE : 08.
- ÉTAPE 8
Appuyez sur le bouton OK pour lancer la mise à jour du Firmware. (La mise à jour dure environ une minute.)
- ÉTAPE 9
Lorsque le message « La mise à jour du Firmware est terminée » s'affiche, la mise à jour est terminée.
* Veuillez ne pas utiliser l’appareil photo tant que le message « Mise à jour du Firmware terminée » ne s’affiche pas.
- ÉTAPE 10
Sélectionnez « Firmware » dans le menu des réglages de l’appareil photo et vérifiez que la version du Firmware « Ver.1.03 » est bien installée. Si « Ver.1.03 » s’affiche, la mise à jour est terminée.
Une fois la mise à jour du Firmware terminée, tournez le sélecteur de mode de la position SET UP vers un mode de prise de vue (M, S, A ou P), puis mettez l’appareil photo sous tension.
Une fois la mise à jour du Firmware terminée et l'appareil photo allumé, celui-ci commencera automatiquement à initialiser ses paramètres (pendant l'initialisation, un sablier s'affichera à l'écran). Ce processus prendra environ 2 minutes. Pendant l'initialisation, veillez à ne pas maintenir le bouton d'alimentation enfoncé ni à retirer les piles. Une fois l'initialisation terminée, l'appareil photo s'éteindra automatiquement. Vous pourrez alors le rallumer : il sera prêt à l'emploi.
Pour éviter tout dysfonctionnement, veuillez ne manipuler aucune molette de commande pendant la mise à jour du Firmware.
- ERREUR
Si le message « Échec de la mise à jour du Firmware ! » s’affiche pendant la mise à jour, veuillez répéter la procédure d’installation décrite ci-dessus à partir de l’ÉTAPE 01. Si la mise à jour échoue à nouveau, veuillez consulter la page de support technique suivante pour obtenir les coordonnées du World Network.