Das Problem, bei dem die Kommunikation nach der Wiederherstellung nach der automatischen Abschaltung gelegentlich unterbrochen wurde, wurde behoben.

* Für die Aktualisierung der Firmware ist das SIGMA FLASH USB DOCK FD–11 für SIGMA mit der Firmware-Version 1.01 erforderlich.
* Bevor Sie die Firmware des SIGMA ELECTRONIC FLASH EF–630 aktualisieren, aktualisieren Sie bitte SIGMA Optimization Pro auf Version 1.4.1 oder höher für Windows bzw. Version 1.4.0 oder höher für Macintosh.
* Das Firmware-Update dauert etwa 3 Minuten.

Es behebt das Problem, dass die Entfernungsanzeige im benutzerdefinierten Modus nicht zwischen Metern und Fuss umgeschaltet werden kann.
Es behebt das Problem, dass der Blitz bei Verwendung des Sync-Anschlusses gelegentlich unbeabsichtigt auslöst.

* Bitte stellen Sie sicher, dass Sie SIGMA Optimization Pro vor dem Firmware-Update auf Version 1.4.1 für Windows bzw. Version 1.4.0 für Macintosh aktualisieren.
* Die Aktualisierung der Firmware dauert etwa 3 Minuten.

Es wird nun die Firmware der sd Quattro-Kamera unterstützt, die die Farbwiedergabe verbessert, wenn in den Weissabgleich-Einstellungen der Blitzmodus ausgewählt ist.

* Die Firmware der SIGMA sd Quattro-Kamera muss auf die neueste Version aktualisiert werden.
* Die Firmware kann mit dem SIGMA FLASH USB DOCK FD–11 für SIGMA aktualisiert werden.
* Bitte stellen Sie sicher, dass Sie SIGMA Optimization Pro vor der Firmware-Aktualisierung auf Version 1.4.1 für Windows bzw. Version 1.4.0 für Macintosh aktualisieren.
* Das Update dauert etwa 3 Minuten.

Die LCD-Anzeige bleibt nun während der Auswahl der „DISPLAY-EINSTELLUNGEN“ dauerhaft eingeschaltet.
Die Einstellung der Warnanzeige wurde auf zwei Stufen geändert, um eine Überhitzung der Schaltkreise des Blitzgeräts nach Dauerblitzen zu verhindern.
Das Problem, bei dem die korrekte Seriennummer nicht angezeigt wurde, wurde behoben.

* Bitte überprüfen Sie nach Abschluss des Firmware-Updates, ob die korrekte Seriennummer angezeigt wird, indem Sie den ELECTRONIC FLASH EF-630 erneut anschliessen.
* Wenn Sie SIGMA Optimization Pro Version 1.3 oder früher verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie das Programm vor der Firmware-Aktualisierung auf Version 1.3.1 aktualisieren.
* Das Update dauert etwa 3 Minuten.

Das Gerät ist nun mit den spiegellosen Kameras EOS R und EOS RP kompatibel.

Hinweis: Für das Firmware-Update ist das SIGMA FLASH USB DOCK FD–11 für CANON-Bajonett erforderlich, das auf Version 1.01 aktualisiert wurde.

Das Problem, bei dem nach der Wiederherstellung aus dem automatischen Ausschaltmodus nicht ordnungsgemäss geblitzt wurde, wurde behoben.

* Für die Aktualisierung der Firmware ist das SIGMA FLASH USB DOCK FD–11 für SIGMA mit der Firmware-Version 1.01 erforderlich.
* Bevor Sie die Firmware des SIGMA ELECTRONIC FLASH EF–630 aktualisieren, aktualisieren Sie bitte SIGMA Optimization Pro auf Version 1.4.1 oder höher für Windows bzw. Version 1.4.0 oder höher für Macintosh.
* Die Aktualisierung der Firmware dauert etwa 3 Minuten.

Es behebt das Problem, dass die Entfernungsanzeige im benutzerdefinierten Modus nicht zwischen Metern und Fuss umgeschaltet werden kann.
Es behebt das Problem, dass das Gerät bei Verwendung des Sync. Terminal gelegentlich unbeabsichtigt blinkt.

* Bitte stellen Sie sicher, dass Sie SIGMA Optimization Pro vor der Firmware-Aktualisierung auf Version 1.4.1 für Windows bzw. Version 1.4.0 für Macintosh aktualisieren.
* Das Aktualisieren der Firmware dauert etwa 3 Minuten.

Es wurde das Problem behoben, dass der Blitz im manuellen Blitzmodus bei Verwendung des X-Sync-Kontakts nicht ausgelöst wird.

* Die Firmware kann mit dem SIGMA FLASH USB DOCK FD–11 für CANON mit der Firmware-Version 1.01 aktualisiert werden.
* Bitte stellen Sie sicher, dass Sie SIGMA Optimization Pro vor dem Firmware-Update auf Version 1.4.1 für Windows bzw. Version 1.4.0 für Macintosh aktualisieren.
* Die Aktualisierung der Firmware dauert etwa 3 Minuten.

Das Gerät ist nun mit den spiegellosen Kameras Z7 und Z6 kompatibel.
Das Phänomen, bei dem es bei der Verwendung für drahtlose Aufnahmen auf der Slave-Seite zu einer Überbelichtung kommt, wurde behoben.

Hinweis: Für die Firmware-Aktualisierung ist das SIGMA FLASH USB DOCK FD–11 für NIKON-Bajonett erforderlich, das auf Version 1.01 aktualisiert wurde.

Der Farbton in den Modi „TTL“, „TTL-BL“ und „MANUAL“ wurde verbessert.

* Bitte stellen Sie sicher, dass Sie SIGMA Optimization Pro vor der Firmware-Aktualisierung auf Version 1.4.1 für Windows bzw. Version 1.4.0 für Macintosh aktualisieren.
* Das Aktualisieren der Firmware dauert etwa 3 Minuten.