Eine Reinigung
Winter/2015
Im Sommer 2014 schloss eine mir sehr vertraute Reinigung in Komae, Tokio, still und leise ihre Türen für immer. Heutzutage würde sie zu einer seltenen Kategorie von Reinigungen gehören. Es war eine Reinigung, aber keine, die die Kleidung an eine Agentur weitergab, die die gesamte Arbeit erledigte, sondern ein Geschäft, das die Kleidung selbst reinigte. Seit 20 Jahren, seit ich erwachsen geworden war, sammelte ich meine Anzüge, Jacken und Strickwaren mit dem Wechsel der Jahreszeiten und bat diese bestimmte Reinigung, meine Kleidung gründlich zu reinigen. Selbst nachdem ich aus Komae weggezogen war, stopfte ich eine scheinbar grosse Menge an Kleidung in mein Auto und fuhr zu dieser Reinigung, wenn die Jahreszeit wechselte.
Der Besitzer war keineswegs ein sympathischer Mensch, aber seine Arbeit war einfach gewissenhaft. Jedes Mal, wenn ich das Paket öffnete, das mir die Reinigung zu jeder Jahreszeit lieferte, und jedes Kleidungsstück in die Hand nahm, spürte ich die warmherzige Fürsorge des Besitzers. Es war ein Gefühl der Wärme, das ich nicht erklären konnte. Ich musste diesem Job grosses Vertrauen schenken, und dieses Vertrauen ist etwas, das ich in meiner eigenen Arbeit anstrebe.
In unserem Unternehmen darf nicht vergessen werden, dass wir keine handgefertigten Kunstwerke, sondern Produkte der Technologie herstellen. Dennoch denke ich jeden Tag, dass durch diese Produkte der Wille und Ehrgeiz hinter der Handwerkskunst der Ingenieure oder das Herz der Menschen von Aizu irgendwo von den Menschen gespürt wird, die unsere Produkte verwenden.
Diese Verschmelzung von modernsten Techniken mit der Wärme handgefertigter Produkte ist etwas, das wir irgendwie erreichen können.
